punta

punta

punta sustantivo femenino 1
a) (de lengua, dedos) tip;
(de nariz) end, tip; (de pan) end; (de pincel) tip;
◊ vivo en la otra punta de la ciudad I live on the other side o at the other end of town;
con la punta del pie with the print of one's foot; la punta del iceberg the tip of the iceberg; tener algo en la punta de la lengua to have sth on the tip of one's tongue
b)
◊ puntas sustantivo femenino plural (del pelo) ends (pl)
2
a) (de aguja, clavo, cuchillo, lápiz) point;
(de flecha, lanza) tip;
◊ punta de lanza spearhead;
sácale punta al lápiz sharpen the pencil; de punta point first; en punta pointed; por un extremo acaba en punta it's pointed at one end
b)
◊ a punta de (AmL fam): a punta de repetírselo mil veces by telling him it a thousand times;
a punta de palos lo hicieron obedecer they beat him until he did as he was told 3 (de pañuelo) corner ■ adjetivo invariable:
◊ la hora punta the rush hour

punta
I adjetivo hora punta, peak o rush hour
tecnología punta, high technology, familiar high-tech
velocidad punta, top o maximum speed
II sustantivo femenino
1 (extremo puntiagudo) point: la punta del cuchillo, the tip of the knife (extremo) end, tip
punta del dedo, fingertip
punta del pie, toetip
2 (de un sitio) trabaja en la otra punta del país, he works at the other side of the country
3 (del pelo) puntas, ends pl
4 Dep jugar en punta, to play as a forward or striker LOC ir/ponerse de punta en blanco, to be/get all dressed up
sacar punta, (a un objeto) to sharpen, (a un comentario, suceso) to twist
tener algo en la punta de la lengua, to have sthg on the tip of one's tongue
a punta de pistola, at gunpoint
de punta a punta, from end to end 'punta' also found in these entries: Spanish: ápice - clavo - despuntar - iceberg - lanza - pelo - rotulador - tecnología - terminar - afinar - agudo - cesta - cortar - embotado - en - erizado - fino - hora - nervio - pistola - puntiagudo - puntilla - torre English: cutting-edge - edge - end - gunpoint - hair - headland - high-tech - mad - nail - nerve - nine - peak hours - point - prong - rush-hour - scary - sharpen - spike - spiky - stick up - taper - tip - weapon - bristle - corner - edgy - gun - hang - head - off - pointed - rat - rush - sharp - stand - stick

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , , , , , , , / , , , , , ,


Antónimos:
chato, romo


Mira otros diccionarios:

  • punta — sustantivo femenino 1. Extremo agudo o más fino de una cosa, generalmente alargado: la punta de la navaja, la punta de la espada, la punta de la aguja, la punta de la barra, la punta del cuchillo, la punta del dardo, la punta del lápiz, la pun ta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • punta — (Del lat. puncta, t. f. de tus, part. pas. de pungĕre, picar, punzar). 1. f. Extremo agudo de un arma blanca u otro instrumento con que se puede herir. 2. Extremo de algo. La punta del pie. [m6]La punta del banco. 3. Colilla de un cigarro. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • punta (1) — {{hw}}{{punta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Estremità aguzza e pungente di qlco.: la punta del coltello, di uno spillo, della lancia | Prendere qlco. di –p, (fig.) direttamente | (fig.) Prendere qlcu. di –p, affrontarlo bruscamente | Estremità superiore,… …   Enciclopedia di italiano

  • Punta — ist der Name einer Musiktradition, besonders in Belize sowie Honduras und El Salvador, sowie eines Tanzes der Garifuna. Musik Die heutige Puntamusik geht in Teilen auf den Punta Tanz der Garifuna zurück. Die Puntamusik wurde 1978 erstmals einer… …   Deutsch Wikipedia

  • punta — 1. de o en puntas. → puntilla. 2. hora punta. ‘Aquella en la que se produce mayor aglomeración en los transportes y mayor demanda en el uso de determinados servicios’. En España y Chile se dice hora punta: «Coge el metro en una hora punta»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Punta 28 — (Мар де Лас Пампас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Calle 28, 7165 Мар де Лас Пампас, Ар …   Каталог отелей

  • Punta [1] — Punta, in Ungarn ein weiter Schafpelz mit Ärmeln, von hellbraun gebeiztem Leder, mit dem Fell nach innen. Bei den guten sind die Nähte mit eingenähten Figuren von buntem Leder verziert. Regnet es stark, so wird der Pelz mit dem Rauhen nach Außen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Punta [2] — Punta (span. u. ital.), 1) so v.w. Spitze; daher P. d arco, in der Musik die Bogenspitze; 2) so v.w. Vorgebirge; daher: P. de Afrika u. P. do Europa, die beiden an der Straße von Gibraltar einander gegenüber stehenden Spitzen von Afrika u. Europa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Punta [1] — Punta (span. u. ital.), Spitze, Vorgebirge, wie P. de Europa, die Südspitze der Halbinsel von Gibraltar u. a. P. speziell Name des Vorgebirges Aktion (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Punta [2] — Punta (ital., »Stich«), ein Gesellschaftsspiel mit Karten und Würfeln, das trotz einfacher Regeln doch großer Mannigfaltigkeit fähig ist. Vgl. Lauterburg, D. is große Buch der Puntaspiele (Berl. 1904) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Punta — (ital., span.), Spitze, Vorgebirge; insbes. La P., s.v.w. Actium …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”